Foram avaliados 18 pacientes, com fratura instável da extremidade distal do rádio, submetidos à redução aberta e fixação. Com seguimento médio de 21 meses, analisou-se a função do punho e radiografias, concluindo-se que a técnica foi adequada, permitindo bons resultados funcionais.

Eigtheen patients with unstable fracture of the distal radius were evaluated. They have undergone open reduction and buttress plate fixation. The average follow-up was 21 months. Radiographies and wrist function were analysed. It was concluded that this technique was good, allowing good functional results.

Foram avaliados 16 pacientes com pseudartrose diafisária de úmero submetidos ao tratamento cirúrgico, utilizando placa de compressão AO 3.5mm (DCP) e gesso toracobraquial. Com seguimento médio de 21 semanas obteve-se a consolidação óssea em 100% dos casos.

Sixteen patients with humeral shaft pseudarthrosis underwent surgical treatment, using AO 3.5mm compression plate (DCP) and thoracobrachial plaster cast, were evaluated. With a mean follow-up of 21-weeks, a bone healing was obtained in 100% of the cases.

Entre 1986 e 1990, sessenta pacientes com osteomielite crônica foram tratados cirúrgica e quimioterapicamente sendo reavaliados, tanto no aspecto clínico como radiológico, num espaço de tempo de doze a sessenta meses. O tratamento cirúrgico foi associado à quimioterapia por sulfametoxazol e trimetoprim, por via oral, durante seis meses. O resultado foi considerado bom quando houve desaparecimento dos sinais e sintomas do processo infeccioso. Isto ocorreu em 50 (83,33%) pacientes submetidos a uma única intervenção cirúrgica e em 9 (15%) submetidos amais de uma cirurgia. Em um (1,67%) caso a osteomielite não foi debelada.

From 1986 to 1990, sixty patients were treated for chronic osteomyelitis with surgery and chemotherapy. The clinical and radiologic follow-ups ranged from twelve to sixty months. The surgery was associated with a six-month oral sulfamethoxazole-trimethoprim combination chemotherapy. Clinical cure was achieved when inflammatory signs and symptoms disappeared, as happened to 50 (83.33%) of the single surgery cases, and to 9 (15%) of the multiple surgery cases. For one case (1.67%) osteomyelitis was not cured.